首页|新闻|图片||共青|青年之声|青春励志|青年电|丝校园|丝看点|教育|文化|军事|体育|财经|娱乐|笸书|地方|游戏|汽车

解锁荷兰花车游85年文化传承密

发时间2021-09-28 10:34:00 来源北京青年 丛青年

 

 

 

 

 

  ◎李婷婷

  世界上最大的大丽花车游、联合国列入人类非物质文化遗产名录的荷兰津德尔特大丽花车游行(Corso Zundert),95日6日在津德尔特(Zundert)小镇精彩亮相。虽然由于疫情影响,延续85年的游展示传统今年袔为集丁放展览,但至少,创意十足的花车重又登场了。不少荷兰人认为,这昻历了新冠疃之后提振人心的一件事。而于津德尔特居民来说,花车游得以重新举办更是恢了祖辈辈传承至今的大事业。荷兰各大媒体一如既往地全程转撼老百姓往年一样蜂拥而至,一览众多花车的风采

  今年摘得头魁的花车展示了过去一年美国社会在疃、政治方面的乱象,用幽默的方式打趣时政。名为《画》的花车则用鲜艳的色彩、富有张力的艺术造型打动了评委以及众,获得笺名。三名的造型昍在牛奶盒上的寻人吺,展示了牛奶工厂帊扩散寻人信息的传统

  朖作者花了几天时间实地考察津德尔特,从花田采花、和社区人员一起制作花车,再到与花车游行组委会工作人员近距离接触,全方位揭秘这一荷兰小镇臨臹的非盈利活动,在85年里如何代代相传,成为凝聚津德尔特居民人心的文化传统

  20丝子争奇斗 各村有各村的高招

  19369月,津德尔特居民将大丽花装饰在自行车、小推车、马车等各移动装置上,在小镇的主道游行,以来庆祝当时的荷兰女王Wilhelmina的生日。从那以后,花车游成为当地传统沿下来,每9月的笸丑日和周一为游行日,两丘期后的周日则昽地儿童的大丽花车游日。从1936年至今的85年里,除了二战和新冠疃导致活动袿取消,细细算来,津德尔特已举办了78届花车游行

  1947年,一丏Poteind的村子制作了一种用人力推动向前的花车,为是最好的设,从此在津德尔特各个社区广泛流起来。这种人力推车一代接一代传承至今,也成为花车游行最重的吸睛元素之一

  随着花车制作经验的积紒审美观的不断发展,参与花车游行的村子形成了越来越激烈的比拼关系,花车也越做越大1989年,花车游组会不得不开始限制花车尺寸,长不得超19米,高不得超9米,并沿用至今。组委会认为,必须停歸必的“内卷”为,将更多的精力投入到花车主题创意、艺朕果和造型上

  2008年之前,参加大丽花车游的团队全部来致德尔特的19丝子,后来离津德尔特七兇距的schijf村也决定2008年加入其丼因为它们都属于Rucphen政府管辖。所以,现在每年共有20丛队精心制20辆花车,且每丛队都有自己的名称、Logo和队旗

  “这昈仚传统,也昀得引以为傲的事情

  津德尔特人一手打造了世界一流的大丽花车游,成为荷兰传统文化的重部分。而于津德尔特居民来说,这更昈的传递和凝聚力的传承。每万生、居住在这里的人都会把一年一度的花车游视为最重的大事,并根捐臚爱好和特长来进分工,所有人都全程义务参与,没有人会罺事

  免多年来,津德尔特花田里的大丽花年年盛开,从朗斀各丝庄都有属于自己的花田,每4月是大丽花的季节,花苗一直长9月,鲜花才会成片盛开

  作为传统的分工方式,花田的日常施肥、除草、灌溉通常由村里年长的居民来完成5月至6月,每个团队的计师和理人员开始拟定当年的花车主和计方案,并将方上报至花车游行组委会。在方获得批准后,他们会制作一丐比例的花车模型向兼展示。来臀互相帮助”团队的设师Louisa joosen昸位独立雕塑艺,拥有年的花车设经验。从女性角出发,她总是喜温馨欹的主题。她告诉笔者:“今年我仚主名叫‘你好吗?’。在过去一年的疃里,我们不能和朋友、人拥抱,甚至不能见面,社交软件成了我仔一的问候工具。今年我仚设灵感来源于过去一年里我们用得最频繁的社交软件表情,这些表情色彩靓丽、充满辨识度,我仸望用轻松愉快的方式告刿艰难的一年。”Louisa整个夏都利用业余时间在工里指导花车制作,叻说是团队的灵魂人物

  7月,所有团队纷纷开始搭工、制作花车的底模,这一阶的工作强度大、技朐量高、艺最强,比如焊接、混凝土浇筑、泡沛刻和糊纸浆、在底模上做一些艺朊工……这些任务基朔村里的青壹来完成,大协调分工、排珀来臀互相帮助”团队的管理人员John Van Doremalen说,从他还是孩子的时候,就参与大丽花车游行的工作,像现在的子一样去花田里采花;到了十几岁的时候,开始向父辈习制作花车。今,他已昻验非常丰富的花车制作者了,现在也以同样的方式把技艺传给新一代的制作者。“我仴德尔特人,每一为从小就开始习花车制作,这是我们的传统,也是值得引以为傲的事情。

  整个7月到9月,如果在里或周末随便找一上车制作工棚走进去,你就会看到烁朝天的景象。村子里的人仇乎把所有的业余时间都泡在了这里,在外上大的生们也会在暑假回到村里来帿,有的甚至拉上自己的同、好友一同参与其一19岁的Sanne17岁的Evi昸姐,她仰起忆里最喜的花车时仍眉飞色舞——那昜兹前,当时她们都还昰学生,帮助大人们采花,也参与了儿童大丽花车游行的花车制作。现在Sanne已经成为Tilburg大的一名大学生,习人工智能专业,而Evi则在附近的城市习护理专业。今年暑假,她们把时间都放在花车制作工里,她们认为臷已经有能力加入更需要体力的工作与。除此之外,她们还非常希望加入推花车的团队,也很乐意在花车展示现场做临时演员

  坐在花堆里工作的幸 没点力道叶受不

  9月,进入整年最忙的时候,游将在这个月的笸丑日举行。这一周完成花车的组装工作,做好游前的一切准备,而最重的任务是到花田里把大丽花一朵一朵手工摘下来运往花车制作工里。这项工作的主力昝里的老人、女和孩子仼采花不能夗,因为保持花的新鲜程度;也不能夙,否则就来不及插上花车。Nina Leznina来自拉脱维亚,她和津德尔特原住民的先生结婚后也自然成为了他们业一分子。在这里居住20年里,每一年她都加入花车制作的行列。她说:“我喜大凑在一起有说有笑地完成同一项工作。我18岁才来到荷兰,荷兰并不好,但和大一起制作花车我的荷兰诿步忼而且也能迅速和村里的每一为建立起联结,融入其中。这让我觉得生活在这里很幸。”目前,她不仅帮助村子做一些工作,同时还加入了大丽花车游组会,在游行当天义务为工作人员竌送水

  平均一辆花车需要大50万朵大丽花,采回工的鲜花还有两道工序完成:一群年轻人坐成好几排,每朵花从花芯丗插入一颗铁钉,以便在最后一道工序中将花稳当地固定在底模的泡沸。在旁人看来,坐在一堆色彩艳丽的花堆里工作,实在昸种幸福。但当笔者坐下来体验的时候,才钉上十几个铁钉,手指就会感到疼痛。50万朵大丽花,每一朵都要这样钉下铁钉,最后一道工序也多半昔男性来完成,因为这需要不小的力道才能将花固定上去。我仔细看,每个负责固定花的工作人员都在大拇指上用胶带缠了一枚硬币来帊他们将铁钉推进泡沇,一朵一朵,直到花车全部穿上漂亮的大丽花衣

  一切准备就综花车游最激动人心的时刻即将开吀平均每辆花车重20吼在花车制作完成后由各村的青年靠人力从工推往游的道,并最终完成整丸行活动。这项工作实在需要耗费强大的体力,而年轻人都希望自己能承担这一光荣的任务。即使津德尔特七公里距离的schijf村,每年也按照这丼统,要推着重达20吨的巨型花车从七兇外的地方赶来加入游队伍,但显多人仍然争先恐后地争取推车

  在大丽花车游行的当天,站在上随便拉一丽地人闻为什么热爱这临劼投入这么多精力,他们都会给你同样的答案,“这就是我们的生活,我们的传统。”花车游行组委会主席Jos Jochems说:“在我们小镇以的人来看,我仜些疯狂,但这就是祖辈留给我们的传统和一种团结的精,也昻系我仛亲相爱的纽带。

  获胜的团队当然有一些金,但数量并不。成员们会激动地相互拥抱,笑着流泪。按传统,大家会把金直接放到下一年花车制作的资金库里。大家更在乎的是团队的荣誉,为自己是团队业一员而感到骄傲

  花车游组会主席Jos Jochems介绍,花车评审来臺专和大众的打分,花车的主概念、造型设、艺朕果是评考核的几大重点。组委会倡各团队在设主时放眼全球,关注社会和世界文化、时政,鼓励大在花车制造过程中使用大丽花原朚色彩,染色花越,评分将越低。除了花车的观赏性,表演性、互动性、音乐和声音效果也是构成艺术效果的主要元素

  以花结友 向世界敞开

  津德尔特虽然昻当地村庄为单位进行比赛的大丽花车游活动,但一直保持开放的姿态来迎接所有感兴趣的朋友。每年制作大丽花车的季节20丛队的工随时开放。只要你感兴趣,就可以联系他仚村会,你可以参观或昊入他仚制作团队义务劳动,成为他仸的一分子,感受他仚文化。笔者今年就加入了“互相帮助”团队,和大家一起从花田里采花,在大棚里制作花车。即使你的荷兰不好也没有关系,他们两部分人都会用英和你沟通,实在不,肢体言也不妨友善和快乐的人们心与心的交流

  拥有85年历史的津德尔特大丽花车游也影响了世界不少国,比利时、法国、美国、中国等国都曾来取经,更有不少国每年从他仚花田里购买大丽花用于臷的花车游行。值得一提的昼丛江苏的大丰荷兰花囿几年频繁与津德尔特合作,今年也会将大丽花车游行带入中国

  尽这么多人来取经,津德尔特人仍然义务提供帮助。他仼授花的经验,花车的制作技能,却并没有任何商业企图。如组委会主席Jos Jochems所说:“大丽花车游行是我们的文化,我们用它联结津德尔特人的心,并不希望它成为一丕业化运作的活动。

  所有人都凭着对团队的烈而义务投

  津德尔特大丽花车游不仅昝盈利性的活动,而且全部工作人员都是凝臷对团队的烈而义务投入,从组委会的每丈员到基层的花车制作团队,没有一为拿薪资。这么大型的活动,运作资金从哇来?又由谁来管理20为大的团队

  花车游组会主席Jos Jochems告诉我,资金一部分来源于银行、媒体和一些企业的赞助,一部分来自于当地居民的臄捐,还有一些来臺卖花的收入。这些钱够他仔撑整临动的成本,不过还谈不上盈利。组委会的财政部门有非常严格的理机制,当然也有监部门对财务状况进行查

  花车游组会承担着活动的统筹、组织、资金理、招商、推广和行政管理等职能,津德尔特居民根据各自的特长在组会担任相应的工作。而每一丛队也都有臷的理人员,他们与组委会密切联系,按组会的计划完成每一项工作

  9月的年度游结束后,组会立即总结朹度工作,并开始下一年的计划,所以这东构的工作贩全年。组委会工作人员并没有薪资,所有人都协调好自己的业余时间来做贡献

  孩子任小就浸泡在属于他仇己的文化

  按惯例,在大型花车游行结束后的两周里,来致德尔特的孩子任相同的流程来制作他们臷的大丽花车。这些小学生仠捹龄从小到大分为三个珼南瓜珀大丽花珒星星珼在评比的时候同样也按照年龄段来比较

  今年的儿童花车作品一106丼作品天真烂漫,充满趣,主内丰富多彩,充分展示了孩子令空的想象力。比如南瓜班今年的《冰淇淋典》,以鲜艳的红色和黄色作为主色调,忏明亮。三且孩拉着冰淇淋贩卖车,公主在车上表演为大家制作五颜六色的冰淇淋。一丐叫Moos的小男用他的花车告诉大家,他么盼望快点长大,他的花车名为《我已经在这里开派了,因为我明天四岁了》。大丽花珚九个孩子一起制作了《车载向器》,他们的花车结构相对杂,两也更大,其中一丰伙伴因为头了,在推车的途中都几乎睡着了。不过在大的共同努力下,最终还昮成了任务。当然,星星珚孩子仹龄更大一些,他们的主题更多的昻臷的角来看世界。比如作品《这丸界在改变》,表达了以开放的眼光来看待快速变化的世界

  花车游组会主席Jos Jochems说:“我孩子今入这项活劼除了传承文化以,更重的是让他仺解这丸界,知道这个世界都发生了什么,同时激发他仚创造力、建立团队合作意识。他仌照与大型花车游同样的流程来完成整个活动,也为将来制作大型花车积紺经验。

  捬者了解,在津德尔特的全部7所小里,都立了粘贴、泡沛刻等课程,子们从小就浸泡在属于他们臷的文化中。虽然今年的106丄童花车远没有大型花车那么精美,但昻创意到制作过程,都是孩子仇己的主意,大人们变在必要时给予一些帮助,并不主和破坏他仚想法

  荷兰乡村派乐逍遥

  尽津德尔特大丽花车游活动早已闻名全球,但根本上它其实昍兰的一丹村派对。在荷兰,这种派对在每个村庄、小镇都会存圼它们通过比赛或表演的形式把居民们聚集在一起,啤酒加薯条都叻让大家快乐好几天

  比荷兰南部小村庄Made,一年一度的农用车技能大比拼,农场主仺纷把的农用车开出来各显神通,村里男女老少一起助威呐喊。那些威武的家用车驾驶人故意搞出震天的发动机响声,隔着几公里都能听到,好不烗!还有一个Galder村庄,每年季会有一场音乐会,乐队和歌手均来臜村居民。他仜村庄的开阔地带搭起帐篷,调好音响设,村里的居民纷纷来音乐里听歌、跳舞

  这些乡村派无一例都是非盈利活动——不管什么形式的派,荷兰人觉得最重的是把大家聚集起来,聊天、唱歌、喝啤酒,进感情。很多在外工作和学习的荷兰人,在村里一年一度重要活动的时候也会赶回去,只昸了和家人、老朋友相聚

  (荷兰翻译Corn Zandbergen对本文采写也有帮助)

  有供图/李婷

责任编辑:张丽艳
相关新闻
加载更新闻
烗排